本文作者:jujiu

白雪歌送武判官归京赏析(白雪歌送武判官归京赏析忽如一夜春风来)

一曲白雪送别田书记吴回家

岑参

北风席卷大地吹乱了狼尾草,八月的天气将会被大雪覆盖。突然,像一阵夜风吹来,仿佛梨树开花了。雪花落进窗帘,打湿了窗帘,毛皮穿得不暖和,金杯也太薄了。将军用冰冷的手做护手,铁甲钢太冷了,很难穿。沙漠结冰超过1000英尺,有一个裂缝,天空充满了黑暗和忧郁。在经理的叙述中,这种酒是告别宴会,而胡琴琵琶琵琶长笛合奏为这种娱乐增添了光彩。傍晚,指挥部大门前,大雪纷飞,红旗冻住了,风也拖不动。"轮台东门,欢迎你来首都,你走吧,白雪覆盖满天山路. "。然后他在转弯处消失了,在雪地里空,停留在马线上。

翻译:

北风吹走了所有的白草,八月,边塞开始飘起了白雪。突然,就像一夜之间吹过的春风,成千上万的梨树都盛开了。雪花飘进珠帘,打湿了窗帘。穿狐裘的时候感觉好瘦。将军的手冷得开不了饰有兽角的弓,两个侍卫的盔甲也冷得穿不下。沙漠里到处都是冰天雪地,天空空黑压压的,云卷云舒。教练在他的营地设置了一个宴会来招待回京的客人,并演奏胡琴琵琶和羌笛来帮助醒酒。黄昏,辕门外的大雪还在下。寒风凛冽,红旗被冰雪冻住,再也卷不动了。我在轮台东门给你送行。你去的时候,天山的雪覆盖了道路。道路在山间盘旋,渐渐看不到你,雪地上只留下你的马的蹄印。

赞赏:

岑参,河南南阳人,唐玄宗天宝三年进士。他多次随军出征边塞,对西北边塞风光和士兵生活有深刻体会,擅长边塞诗。是一位杰出的边塞诗人,与高适齐名,被誉为“高岑& # 34;。

岑热情讴歌了边塞将士的英勇、艰苦、追名逐利的精神。在艺术上,他充满幻想,气势磅礴,笔法多变,是唐代成就卓著的大诗人。其作品被《岑家洲集》收藏。

这首诗以北方壮丽的雪景为背景,描绘了一幅壮丽的送别场景。“似春风来,夜起,吹开万梨树瓣”,热情讴歌壮丽山河,成为千古名句,画面广阔,场景万千。

这首诗描绘了边塞极寒的天气,“一件裘皮大衣摸起来很冷,一张棉垫很薄& # 34;,“铁衣皆寒& # 34;但是,战士们没有为战争的艰难和悲伤而害怕,他们仍然充满了守卫边境的热情。

诗人在晚雪中目送友人离去的场景,充满诗情画意。诗以雪为线索,由表及里写雪景,再到送别,层次有序。它是边塞诗中不可多得的杰作,也是岑参的杰作。

阅读
分享

发表评论

快捷回复:

评论列表 (暂无评论,60人围观)参与讨论

还没有评论,来说两句吧...